Sign Up    /    Login

Seryojha on Kindle

Hello, Friends!

Glad to inform that my translation of Vera Panova’s novel -‘Seryojha’ is now on amazon.in as a kindle book.

Please have a look: Please go to amazon.in and search for Charumati Ramdas

Have a nice Day!

 

Share with:


0 0 votes
Article Rating

Charumati Ramdas

I am a retired Associate Prof of Russian. I stay in Hyderabad. Currently keep myself busy with translations of Russian works into HIndi.
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Random Posts

Placeholder Image 90

Thewriterfriends.com is an experiment to bring the creative people together on one platform. It is a free platform for creativity. While there are hundreds, perhaps thousands of platforms that provide space for expression around the world, the feeling of being a part of fraternity is often lacking. If you have a creative urge, then this is the right place for you. You are welcome here to be one of us.

Random Posts

A slap in the face for China by Israel on AWACS!

By Suresh Rao | September 5, 2020 | 2 Comments

Published 7 days ago on August 30, 2020 By EurAsian Times Desk With an aggressive China overlooking on the Line of Actual Control (LAC) in eastern Ladakh, India’s latest acquisition are two more Phalcon’s Airborne Warning and Control System (AWACS) aircraft from Israel. On one hand, while the push from Israel expediated the long-stalled deal…

Share with:


Read More

South Korea’s Samsung to relocate to India from China

By Suresh Rao | December 15, 2020 | 6 Comments

BusinessToday.In | December 12, 2020 South Korean smartphone giant Samsung will make an investment of Rs 4,825 crore in India. The company will relocate its mobile and IT display production unit from China to Noida UP, India.  CM Yogi Adityanath-led UP government approved the special incentives to Samsung Display Noida Private Limited on Friday. The…

Share with:


Read More

From My Audio & Video Collections….

By Navneet Bakshi | May 16, 2020 | 0 Comments

I have lived a great part of my life away from home. But that is not unusual. So many  people are doing the jobs where their call of duty demands them to be away from home occasionally for short or long periods. Defense personnel in particular spend a lot of time away from their families,…

Share with:


Read More

सफ़र

By Alka Kansra | October 20, 2020 | 1 Comment

Another prize winner on Facebook सफ़र देश विदेश का सफ़र और भी ख़ूबसूरत  बना देता है ज़िंदगी के सफ़रनामे को अनकहे ही  बहुत कुछ सिखा भी जाता है वे विशालकाय बर्फ़ से ढके पर्वतों के शिखर वे विस्तृत सागर रेगिस्तान में हवा के साथ पल पल सरकते रेतीले टीले अहसास दिला जाते हैं कि इंसान…

Share with:


Read More

वड़वानल – 11

By Charumati Ramdas | July 20, 2020 | 4 Comments

लेखक: राजगुरू द. आगरकर अनुवाद: आ. चारुमति रामदास   आर. के. के  भावावेश में दिये गए, सुलगाने वाले भाषण के पश्चात् एक भयावह शान्ति छा गई । आर. के. पलभर को रुका और उसने सबको आह्वान दिया – ‘‘हम, आज, यहाँ नेताजी को याद करते हुए शपथ लें कि स्वतन्त्रताप्राप्ति के लिए मेरे प्रिय हिन्दुस्तान को…

Share with:


Read More

Doggy Cold

By Charumati Ramdas | August 19, 2020 | 4 Comments

 Author (Russian): Ilf & Petrov Translated by A. Charumati Ramadas The rinks are closed. Children are not allowed to go out, and they languish at home. Trotting tests are canceled. . The so-called “Doggy-Cold” has arrived. In Moscow, some thermometers show thirty-four degrees, some for some reason show only thirty-one, and there are also such eccentric…

Share with:


Read More

सिर्योझा – 10

By Charumati Ramdas | February 4, 2021 | 0 Comments

लेखिका: वेरा पनोवा अनुवाद: आ. चारुमति रामदास   आसमान में और धरती पर हो रही घटनाएँ   गर्मियों में तारे नहीं दिखाई देते. सिर्योझा चाहे कभी भी उठे, कभी भी सोए – आँगन में हमेशा उजाला ही रहता है. अगर बादल और बारिश भी हो, तब भी उजाला ही रहता है, क्योंकि बादलों के पीछे…

Share with:


Read More

INDIA PM Modi’s 3-day Visit to USA … my musings

By Suresh Rao | September 25, 2021 | 2 Comments

After Joseph (Joe) Biden became President of US in January ’21 (winning a photo finish race for ‘White House’ beating former President Donald Trump,) this is the first time PM Modi of India is making a 3-day visit to US… visiting Washington DC for one-on-one meetings with President Biden, VP Kamala Harris… also heads of…

Share with:


Read More

Navratri Begins

By Suresh Rao | October 17, 2020 | 8 Comments

(pic) Download from Bangalore Press Calendar for 2020 First Day – Shailputri The first day is dedicated to the Goddess ‘Shailputri’, the daughter of the Himalayas. She is a form of Shakti, the companion of Lord Shiva. Shailaputri literally means the daughter (putri) of the mountains (shaila). Variously known as Sati Bhavani, Parvati or Hemavati,…

Share with:


Read More

A Slice of Sun

By Alka Kansra | December 3, 2020 | 2 Comments

Slice of Sun A slice of Sun through my window magnificent and warm cheerful and healing Giving special meaning to life Loneliness and sadness walk out rustling on the wings of warm air A slice of moon through my window romantic and mysterious soothing and radiant giving a special mood to the night jasmine fragrance…

Share with:


Read More
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x