Early 19th Century Painting of Rama, Lakshmana, Sita with Rishi Bhardwaj

सन् 1946 के नौसैनिकों के विद्रोह पर आधारित उपन्यास वडवानल लेखक राजगुरू दत्तात्रेय आगरकर हिंदी अनुवाद आ. चारुमति रामदास अनुवादिका का प्रतिवेदन पिछले वर्ष मार्च में प्रो. आगरकर जी ने फोन पर मुझसे पूछा कि क्या मैं नौसेना विद्रोह पर आधारित उनके उपन्यास ‘वड़वानल’ का हिन्दी में अनुवाद कर सकूँगी ? प्रो. आगरकर से मेरा ज़रा–सा भी परिचय नहीं था…

***** The Milkman of Patiala ***** – part 1 A Story By- Pradeep Mohan in Tales of Simla in FaceBook Pind in Punjab Give me a peepal tree around a village pond with black buffaloes and sugar cane blowing in the balmy breeze and the tinkle of bangles on the slim village belles in colorful…

Every year around this time,  storms and hurricanes start their havoc all along the eastern seaboard of USA. Hurricanes that hit US eastern coasts generally take birth on the vast seas to the south east of USA. The US weather bureau starts naming them using new names every year starting with alphabets A, B, C,…

लेखक: राजगुरू द. आगरकर अनुवाद: आ. चारुमति रामदास       शनिवार   को   दस   बजे   की Ex.O. की रिक्वेस्ट्स और डिफॉल्टर्स फॉलिन हो चुके थे । ठीक सवा दस बजे लेफ्ट.   कमाण्डर स्नो खट्–खट् जूते बजाता रोब से आया । लेफ्ट. कमाण्डर स्नो रॉयल इंडियन नेवी का एक समझदार अधिकारी था,   गोरा–चिट्टा, दुबला–पतला । परिस्थिति…

I went back in time to mull over the shocker of a birthday I had to encounter when a nephew of mine organized it without telling me, in my own home! This enterprising nephew who was pursuing a PhD program in electrical engineering at a nearby University campus, would occasionally drop by late at night…

RUSSIA WANTS TO CONTROL NATURAL RESOURCES OF UKRAINE TO SPEED UP RUSSIAN ECONOMY (pic) Kyiv and Ukraine (yellow color) Map shows other EU countries that surround Ukraine. To South East of Ukraine is Black sea (shown here in blue color.)  Russia is at North East of Ukraine. Image is courtesy, www.alamy.com Russia does not want…

Definition (Rule) for the Fibonacci number series is: ANY NUMBER IN FIBONACCI NUMBER SERIES IS SUM OF 2 LOWER NUMBERS BEFORE IT. That is, an example of Fibonacci number series can be: 0 1 1 2 3 5 8 13 21 …. and so on. It follows the rule,  a random number such as 2…

  Last night I had a dream. I had a twin sister and both of us were very good cooks as well as qualified nutritionists. We both had impeccable professional reputations. One day, we were approached by a very large hospital and were offered jobs with a huge annual income. The only condition was that…

I never imagined that I would be writing so many blogs on Covid. Probably into double figures by now. Given the impact of the pandemic on the global scene for more than a year now, I have been following the scorecard of vaccinations across the world. I wrote the first part of the scorecard back…

लेखिका: वेरा पनोवा अनुवाद: आ. चारुमति रामदास खल्मागोरी   खल्मागोरी. मम्मा से करस्तिल्योव  की बातचीत में यह शब्द सिर्योझा अक्सर सुनता है. “ तुमने खल्मागोरी में ख़त लिखा?” “शायद खल्मागोरी में इतना व्यस्त नहीं रहूँगा, तब मैं राजनीतिक-अर्थशास्त्र की परीक्षा पास कर लूँगा.” “मुझे खल्मागोरी से जवाब आया है. लड़कियों के स्कूल में नौकरी दे…