Sign Up    /    Login

Curly Brackets

Hello Friends!

My Hindi and Marathi translations of the above Russian Post-Modern novel are now available as Kindle books.

Please search for Charumati Ramdas on amazon.in / amazon.com and look for धनु-कोष्ठक …

Had been extremelt busy and tensed with these titles….

Lot of work is still incomplete….please send me your best wishes!

Share with:


5 1 vote
Article Rating

Charumati Ramdas

I am a retired Associate Prof of Russian. I stay in Hyderabad. Currently keep myself busy with translations of Russian works into HIndi.
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Navneet Bakshi
Navneet Bakshi
3 months ago

Wish you all the best Charumati Ji. The road to success is long and hard, but who knows is better than you? You are a very dedicated, passionate, hardworking person.

Placeholder Image 90

Thewriterfriends.com is an experiment to bring the creative people together on one platform. It is a free platform for creativity. While there are hundreds, perhaps thousands of platforms that provide space for expression around the world, the feeling of being a part of fraternity is often lacking. If you have a creative urge, then this is the right place for you. You are welcome here to be one of us.

Random Posts

ख़बरें हफ्ते की पोटली का पांचवां अंक

By Yash Chhabra | September 15, 2020

                                                                                                कोरोना की स्थिति बहुत गंभीर होती जा…

Share with:


Read More

Surprised that educated people fall prey to financial fraudsters!

By Suresh Rao | January 4, 2021

Representative Image. Most victims of VFSSL fraud were senior citizens of Bangalore & Chennai In yet another case of suspected financial fraud in Bengaluru, several people have registered complaints against Chennai-headquartered Vishwapriya Financial Services Securities Limited (VFSSL), alleging that it has cheated them of lakhs of rupees. Four FIRs have been registered at Siddapura and…

Share with:


Read More

वड़वानल – 13

By Charumati Ramdas | July 22, 2020

लेखक: राजगुरू द, आगरकर अनुवाद: आ. चारुमति रामदास   गुरु ड्यूटी समाप्त करके बैरेक में वापस   आया,   तो   एक सनसनीखेज   समाचार लेकर,    और    सुबूत    के    तौर    पर    हाथ    में    एक    काग़ज लिये । Secret Priority-101500 EF. From–Flag officer Commander in Chief Royal Navy To–Naval Supply office. Information–All Ships and Establishments of Royal Navy. =Twenty percent…

Share with:


Read More

WISHING YOU ALL….

By Ushasurya | December 25, 2021

WISHING  ALL  OF  YOU  HERE  A  GREAT  2022… LET THE PANDEMIC  VANISH & LET US  ALL BE BLESSED WITH GOOD HEALTH AND PEACE    WISHING YOU A GREAT 2022 Share with: 5 1 vote Article Rating

Share with:


Read More

वड़वानल – 71

By Charumati Ramdas | September 10, 2020

लेखक: राजगुरू द. आगरकर अनुवाद: आ. चारुमति रामदास   ‘‘मुझे कुछ कहना है। मैं कहूँगा।’’ प्रतिनिधियों को हाथ से दूर हटाते हुए और आगे जाने के लिए राह बनाते हुए चट्टोपाध्याय चिल्लाया, ‘‘हम संघर्ष क्यों वापस ले रहे हैं?  क्योंकि सरदार पटेल ऐसा कह रहे हैं! कौन है ये पटेल? हमें जो विद्रोह के प्रारम्भ…

Share with:


Read More

Bringing Porbartan- Saved Word File

By Navneet Bakshi | June 24, 2020

Bringing Porbartan- navneet / 1 month ago / 15 Edit Blog Bringing Porbartan Porbartan is a Bengali word. The equivalent hindi word is “Parivartan” which means change. “Porbartan” was the slogan Mamta Banerjee raised for usurping power from the Marxists who held it for twenty-five years in West Bengal, the Indian state which has always…

Share with:


Read More

A Hare And A Tortoise Story- Retold

By Navneet Bakshi | October 17, 2020

I got this story through Whatsapp forward, re-written by someone with a changed paradigm . We all have heard this story in it’s original form. This is one of those early stories that every child hears from his parent or a grandparent. And then when he grows up and graduates from the very first stage…

Share with:


Read More

Tropical fruits, vegetables… not to be refrigerated and why!

By Suresh Rao | April 28, 2022

21 slides at link posted below help us understand why certain types of fruits, vegetables, grapes and plums grown in tropical climates should not be refrigerated. There are sliders with information in them for Ketchups and Pickles made out of them too. Does this advise make sense to you? Comments welcome. You shouldn’t refrigerate these…

Share with:


Read More

सिर्योझा – 9

By Charumati Ramdas | January 30, 2021

लेखिका: वेरा पनोवा अनुवाद: आ. चारुमति रामदास करस्तिल्योव  की हुकूमत   उन्होंने एक गढ़ा खोदा, उसमें खंभा लगाया, लंबा तार खींचा. तार सिर्योझा के आंगन में मुड़ता है और घर की दीवार में चला जाता है. डाईनिंग रूम में छोटी सी मेज़ पर, सिग्नल पोस्ट की बगल में काला टेलिफ़ोन रखा है. ‘दाल्न्याया’ रास्ते पर…

Share with:


Read More

Remembering Sandy, the superstorm, that hit my backyard!

By Suresh Rao | August 9, 2020

Every year around this time,  storms and hurricanes start their havoc all along the eastern seaboard of USA. Hurricanes that hit US eastern coasts generally take birth on the vast seas to the south east of USA. The US weather bureau starts naming them using new names every year starting with alphabets A, B, C,…

Share with:


Read More