Sign Up    /    Login

Creative

*******BALLS, CERTAINLY NOT AT ANY COST********

By Navneet Bakshi / April 20, 2021

Sardar Sohan Singh and his family had shifted to Chandigarh. Suddenly, I had lost two close friends. Loss of company of Goga hurt me because suddenly my daredevilry and my pranks had come to a standstill because one needs a partner in such escapades. Anyone who has read the books of childhood adventures will vouch…

Read More

My e-book for kids

By Charumati Ramdas / April 19, 2021

Hello, Friends, My e-book containing translations of a few Russian stories for kids  is recently published . Please share the link with the Hindi readers who have children’grandchildren at home. Here’s the link: Please go to amazon.in Type charumati Ramdas in the SEARCH. among other books, you will see आओ कहानी सुनें – 1  

Read More

Controversy Around ‘Dr. Zhivago’

By Charumati Ramdas / April 19, 2021

    Controversy around ‘Dr. Zhivago’   A.Charumati Ramdas     In the history of Russian literature, perhaps no literary work and its author became more controversial than Boris Leonidovich Pasternak and his novel Dr Zhivago. Pasternak was awarded the Nobel Prize for 1958 “for outstanding achievement in modern lyrical poetry and in the field of…

Read More

The Flight

By Ushasurya / March 25, 2021

(This is the third post – a short story – of mine involving the Family of Chandru, his wife Jyothi and son Bharat. Though they seem to be having a lot of differences of opinions, they are a very loving couple. The previous ones were titled A Wedding   and A Vow…which I had posted here…

Read More

*************मेरी प्रेरणा************

By Navneet Bakshi / March 14, 2021

*************मेरी प्रेरणा************ मेरी कल्पना की परी तुम कि मेरी कल्पना के पर लुप्त हो जाती हो मुझ में ही कहीं तुम मेरी कविता को देकर स्वर प्रिय तुम उभरती हो दिल में फिर श्वासों में घुल-मिल जाती हो बनती हो तुम गीत मेरा फिर स्वयं ही उसको गाती हो मैं केवल माध्यम बन तुम्हारे अनूठे…

Read More

     *****SHAPING THE IDEAS–PART 3*****

By Navneet Bakshi / March 14, 2021

                                                                                               *****SHAPING THE IDEAS–PART 3***** Facebook is one of the lousy platform for posting articles. I wonder how it became so popular. I was trying to include here the links to the previous parts but I am sorry to say that doing that just confuses their software which makes garbage of the whole article. So…

Read More

सिर्योझा – 17

By Charumati Ramdas / March 14, 2021

लेखिका: वेरा पनोवा अनुवाद: आ. चारुमति रामदास प्रस्थान का दिन जाने का दिन आ गया. एक उदास दिन. बगैर सूरज का, बगैर बर्फ़ का. बर्फ़ तो ज़मीन पर रात भर में पिघल गई, सिर्फ़ उसकी पतली सतह छतों पर पड़ी थी. भूरा आसमान. पानी के डबरे. कहाँ की स्लेज : आंगन में निकलना भी जान…

Read More

सिर्योझा – 16

By Charumati Ramdas / March 11, 2021

लेखिका: वेरा पनोवा अनुवाद: आ. चारुमति रामदास   प्रस्थान से पूर्व की रात   कुछ अनजान आदमी आए, डाईनिंग हॉल और मम्मा के कमरे का फ़र्नीचर हटाया और उसे टाट में बांध दिया. मम्मा ने परदे और लैम्प के कवर हटाए, और दीवारों से तस्वीरें निकालीं. और कमरे में सब कुछ बड़ा बिखरा बिखरा, बेतरतीब…

Read More

सिर्योझा – 15

By Charumati Ramdas / March 8, 2021

लेखिका: वेरा पनोवा अनुवाद: आ. चारुमति रामदास खल्मागोरी   खल्मागोरी. मम्मा से करस्तिल्योव  की बातचीत में यह शब्द सिर्योझा अक्सर सुनता है. “ तुमने खल्मागोरी में ख़त लिखा?” “शायद खल्मागोरी में इतना व्यस्त नहीं रहूँगा, तब मैं राजनीतिक-अर्थशास्त्र की परीक्षा पास कर लूँगा.” “मुझे खल्मागोरी से जवाब आया है. लड़कियों के स्कूल में नौकरी दे…

Read More

यह आँसू मेरे, तुम्हारे

By Navneet Bakshi / March 2, 2021

यह आँसू मेरे, तुम्हारे कितना खुशनसीब हूँ मैं, तुम्हें यह बता नहीं सकता मैं तुम्हारी ज़िंदगी में लौट कर तो आ नहीं सकता लेकिन मैं उसे खूबसूरत बना सकता हूँ और यही मैं करना चाहता हूँ   इसलिये जाने-अनजाने परछाईं बन बगल में कभी और कभी एहसास बन तुम्हारे सिरहाने रात के अंधेरों में कभी…

Read More