मैं अपना प्यार….
Hello Friends! I have posted the Kindle version of this novel . Here’s the link…And it is free! Please download if you have Kindle Unlimited … अपना प्यार मैं दिल्ली में छोड़ आया (Hindi Edition) eBook : P. Natthagarn , Dhirawit , Ramdas , A. Charumati : Amazon.in: Kindle Store
Read Moreमैं अपना प्यार – १४
लेखक: धीरावीट पी. नागत्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Animo virum pudicae non oculo eligunt (Latin) : समझदार औरतें मर्द चुनने में दिल से नहीं, बल्कि दिमाग से काम लेती हैं – प्यूबिलियस साइरस F1 1st Century BC चौदहवाँ दिन जनवरी २४,१९८२ कल मैंने ‘‘रैगिंग ने विद्यार्थी की जान ली,’’ इस समाचार पर ध्यान नहीं दिया, क्योंकि मैंने इसे महत्वपूर्ण नहीं समझा था। मगर आज वही समाचार फिर से…
Read Moreमैं अपना प्यार….१३
लेखक: धीराविट पी. नागत्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Non tibia b ancilla est incipienda venus (Latin): जब प्रेम प्रदर्शित करते हो, तो नौकरानी से आरंभ मत करो – Ovid 43 BC – AD C.17 तेरहवाँ दिन जनवरी २३,१९८२ कल की रात मेरे लिये बड़ी खतरनाक थी। मैंने कितनी ही कोशिश क्यों न की, सो न पाया। मेरा दिमाग एक युद्ध का मैदान होता जा रहा जहॉ मैं…
Read Moreमैं अपना प्यार – १२
लेखक: धीराविट पी. नागत्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Littore quot conchae tot sunt in amore Dolores (Latin): दुनिया में गम इतने हैं, जितनी समुद्र तट पर सींपियाँ – Ovid 43 BC – AD C.17 बारहवाँ दिन जनवरी २२,१९८२ हुर्रे ! दुनिया का एक और विशेष दिन हैः एकता दिवस। वाशिंग्टन, D.C., जनवरी २१ प्रेसिडेन्ट रीगन ने कल घोषणा की कि ३० जनवरी अमेरिका में ‘‘एकता दिवस’’ के रूप में…
Read Moreमैं अपना प्यार…११
लेखक: धीराविट पी. नागात्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Blanditia non imperio fit dulcis Venus (Latin): प्यार में मिठास आती है लुभावनेपन से न कि हुकूमतशाही से – प्यूबिलियस साइरस F1. 1st Century BC ग्यारहवाँ दिन जनवरी २१,१९८२ धरती सूरज के चारों ओर घूमती है और अपनी अक्ष पर भी घूमती रहती है। पुल के नीचे से काफी पानी बह चुका है। वक्त हर चीज को…
Read Moreमैं अपना प्यार – १०
लेखक: धीराविट पी. नागात्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Nondum amaban, et amare amabam…quaerebam quid amarem, amans amare (Latin): मैं प्यार करने नहीं लगा, मगर मुझे प्यार करने पर प्यार आता है, मैं इंतजार करता हूँ किसी के प्यार करने का, प्यार करने को प्यार करता हूँ – से० अगस्टीन AD (354-430) दसवाँ दिन जनवरी २०,१९८२ मैं बहुत आहत हूँ, बुरी तरह आहत हूँ। अब तक तुम्हारी कोई खबर नहीं आई है। मैं…
Read Moreमैं अपना प्यार – ९
लेखक: धीराविट पी. नागात्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Quarebam quid Amarem (Latin): मुझे किसी की तलाश है प्यार करने के लिये। एनन 9th Century AD नौंवा दिन जनवरी १९,१९८२ आज देश व्यापी हड़ताल का दिन है सरकार द्वारा घोषित हड़ताल-विरोधी कानून के खिलाफ। यह कानून सभी प्रकार की हड़तालों को प्रतिबांधित करेगा और गवर्नर को यह अधिकार प्रदान करेगा कि जिससे राष्ट्रीय शांति…
Read MoreTribute to two greats
Two major singers from Bollywood passed away in recent months. Both had their own unique styles. Coming from different backgrounds yet shared a common passion for music. I liked both of them but unfortunately could not see either of them live in concert. Being a concert junkie, I saw a lot of the maestros perform live, but missed these two.…
Read Moreमैं अपना प्यार – ८
लेखक: धीराविट पी. नागत्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Credula res amor est (Latin): प्यार में हम हर चीज पर विश्वास कर लेते हैं Ovid 43 BC-AD C.17 आठवाँ दिन जनवरी १८,१९८२ आज मैं ‘‘स्टेट्समेन’’ की हेडलाईन देखकर बुरी तरह चौंक गया, लिखा थाः ‘‘अमेरिका की स्नायु-गैस संग्रह करने के कदम पर चिंता।’’ आगे लिखा थाः ‘‘राजनयिक एवं सैन्य पर्यवेक्षक रीगन प्रशासन के स्नायु गैस को उत्पन्न करने तथा…
Read Moreमैं अपना प्यार – ७
लेखक: धीराविट पी. नागात्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Succesore novo vincitur omnis amor (Latin): नया प्यार हमेशा पुराने प्यार को हरा देता है Ovid 43 BC-AD C.17 सातवाँ दिन जनवरी १७,१९८२ आज इतवार है। तुम्हारी बेहद याद आ रही है। हम साथ-साथ काम करते रहें है। मगर जिन्दगी की ज़रूरत ने, जो अचानक वज्रपात की तरह गिरी, हमें जुदा कर दिया। तुमने मुझे अकेला छोड़…
Read Moreमैं अपना प्यार…६
लेखक: धीराविट पी. नागात्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Amare et sapere vix conceditur (Latin): प्यार करना और अकलमन्द होना तो भगवान के भी बस में नहीं हैं। प्यूबिलियस साइरस (fl.1st Century BC) छठा दिन जनवरी १६,१९८२ जितनी ज्यादा तुम्हारी याद आती है, उतनी ही ज्यादा तुम्हारी ज़रूरत महसूस होती है। दिमाग में तुम्हारे प्रति नाज़ुक और प्रेमपूर्ण भावनाएँ इस कदर भर गई हैं।…
Read Moreमैं अपना प्यार …५
लेखक: धीराविट पी. नागत्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Ab amante lacrimis redimas iracundiam (Latin): आँसू प्रेमी के क्रोध को शांत कर देते हैं। प्यूबिलियस साइरस (fl.1st Century BC) पाँचवा दिन जनवरी १४,१९८२ इस दुनिया में तुमसे ज्यादा मूल्यवान मेरे लिए कोई और चीज नहीं है। जब मैं इस कहावत को याद करता हूँ कि ‘‘दूर रहने से प्यार बढ़ता है,’’ तो मुझे कुछ आराम…
Read Moreमैं अपना प्यार – ४
लेखक: धीराविट पी. नागात्थार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Amor ut lacrima ab aculo oritur in pectus cadit (Latin): प्यार एक आँसू की तरह, आँख से निकल कर सीने पर गिरता है – प्यूबिलियस साइरस (fl.1st Century BC) चौथा दिन जनवरी १४,१९८२ उम्मीद है कि अब तक तुम अपने माता-पिता और रिश्तेदारों से बातें कर चुकी होगी। मैं समझता हूँ कि उनके साथ तुम…
Read Moreमैं अपना प्यार…३
लेखक: धीराविट नात्थगार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Cum ames non sepias aut cum sepias non ames (Latin): जब तुम प्यार करते हो तो सोच नहीं सकते, और जब तुम सोचते हो तो तुम प्यार नहीं कर सकते। प्यूबिलियस साइरस (fl.1st Century BC) तीसरा दिन जनवरी १३,१९८२ तुम्हारे बगैर जिन्दगी जीने लायक ही नहीं है। तुम वहाँ थाईलैण्ड में क्या कर रही हो? मेरा…
Read Moreमैं अपना प्यार…. २
लेखक: धीराविट पी, नात्थगार्न अनुवाद: आ. चारुमति रामदास *Homo totiens moritur quotiens amittil suos (Latin): जब तुम अपने प्रिय व्यक्ति को खो देते हो, तो तुम्हारा कुछ हिस्सा मर जाता है – प्यूबिलियस साइरस (fl.1st Century BC) दूसरा दिन जनवरी १२,१९८२ आज पहला दिन है तुम्हारे बगैर इस तेजी से बदलती जिन्दगी की वास्तविकताओं का सामना करने का। ये न तो अन्त…
Read Moreअपना प्यार मैं दिल्ली में छोड़ आया -1
अपना प्यार मैं दिल्ली में छोड़ आया एक थाई नौजवान की ३० दिन की डायरी जो विदेश में बुरी तरह प्यार में पागल था लेखक धीराविट पी० नात्थागार्न हिन्दी अनुवाद ए० चारूमति रामदास मेरी सर्वाधिक प्रिय कविता अगर मेरे बस में होता, तो मैं जीवन का हर दिन खुशियों से भर देता। मैं किसी को आहत न करता, किसी को नाराज…
Read MoreOPINION – AGNIPATH Initiative By Defence Minister (Raksha Mantri) Of India Is Commendable
(photo) courtesy CNN News18 AGNIPATH is the name assigned to an initiative by Government of India to recruit ‘volunteering’ males and females between ages of 17.5 and 26 (upper age limit extended recently, to accommodate more candidates who had previously applied to join but could not join due to COVID pandemic…) for ‘short-term’ employment in Defense forces of India, with…
Read More
Random Posts
मैं अपना प्यार….August 5, 2022- मैं अपना प्यार – १४July 29, 2022
- मैं अपना प्यार….१३July 28, 2022
- मैं अपना प्यार – १२July 27, 2022
- मैं अपना प्यार…११July 26, 2022
Thewriterfriends.com is an experiment to bring the creative people together on one platform. It is a free platform for creativity. While there are hundreds, perhaps thousands of platforms that provide space for expression around the world, the feeling of being a part of fraternity is often lacking. If you have a creative urge, then this is the right place for you. You are welcome here to be one of us.
Recent Comments